Heliodorus pillar

The Heliodorus pillar is a stone column that was erected around 113 BCE in central India[1] in Besnagar (Vidisha), Madhya Pradesh.

The pillar is commonly named after Heliodorus (identified by him as a Garuda-standard), who was an ambassador of the Indo-Greek king Antialcidas from Taxila, and was sent to the Indian ruler Bhagabhadra.

[15][6] An alternative interpretation is that making dedications to foreign gods was only a logical practice for the Greeks, intended to appropriate their local power and cannot be regarded as a "conversion" to Hinduism.

[17] The fertile region was historically important because it was on the trade route between the northern Gangetic valley, the Deccan and the South Indian kingdoms of the subcontinent.

[17][19] Cunningham, an avid British archaeologist credited with many discoveries of ancient sites on the subcontinent, saw no inscription due to the thick crust surrounding the pillar.

He nevertheless sensed its historical significance from the shape and the visible features such as the crowning emblem, carved fan, rosettes, the faceted symmetry merging into a round section.

[21] A short distance away, Cunningham found a second pillar capital on the ground with an emblem in the form of a makara (mythical elephant-crocodile-fish composite).

[20][17] Further, about a kilometer away, Cunningham found a third pillar capital of similar style, with an emblem in the form of a kalpadruma (wishing tree).

[23] Later research showed that the fan palm pinnacle could not fit, and the discovery of the inscription on the pillar suggested that a Garuda emblem was crowning the structure.

[24] Between 1909 and early 1910, nearly 30 years after the pillar's discovery, a small Indian and British archaeological team led by H H Lake revisited the site.

The first was completed between 1913 and 1915, under Bhandarkar, but left incomplete because the priest blocked efforts citing rights to his home and compound walls his ancestors had built over the mound.

[22][28][29] The second excavation was completed between 1963 and 1965, under Khare, who had convinced the locals to move their religious practice to a location near a tree close by and relocating the priest's family.

[22][28][9] The 1913โ€“15 excavations, though partial, revealed that the modern era Besnagar site had experienced numerous floods that had deposited silt over the last 2,000 years.

[29][30][4] The 1963โ€“65 excavations revealed that the mound under the demolished later era priest home, contained the brick foundation for a sanctum (garbhagriha) and pillared halls (mandalas) of an elliptical temple.

New soil was then added and the ground level raised to build a new second temple to Vฤsudeva, with a wooden pillar (Garuda dhvaja) in front of the east-facing elliptical shrine.

[42] In late 2nd-century BCE, after some ground preparation, yet another Vฤsudeva temple was rebuilt, this time with eight stone pillars aligned in the north-south cardinal axis.

[46] Three immortal precepts (footsteps)... when practiced lead to heaven: self-restraint, charity, consciousness ๐‘€ค๐‘‚๐‘€ฏ๐‘€ค๐‘‚๐‘€ฏ๐‘€ฒ ๐‘€ฏ๐‘€ธ(๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ค๐‘‚)๐‘€ฏ๐‘€ฒ ๐‘€•๐‘€ญ๐‘€ผ๐‘€Ÿ๐‘€ฅ๐‘†๐‘€ฏ๐‘€š๐‘„ ๐‘€…๐‘€ฌ๐‘€ Devadevasa Vฤ[sude]vasa Garuแธadhvaje ayaแนƒ ๐‘€“๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€ข๐‘„ ๐‘€‡(๐‘€…) ๐‘€ณ๐‘‚๐‘€ฎ๐‘€บ๐‘€‰๐‘„๐‘€ค๐‘„๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ก ๐‘€ช๐‘€ธ๐‘€• karito i[a] Heliodoreแน‡a bhฤga- ๐‘€ฏ๐‘€ข๐‘‚๐‘€ฆ ๐‘€ค๐‘€บ๐‘€ฌ๐‘€ฒ ๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ก ๐‘€ข๐‘€”๐‘†๐‘€”๐‘€ฒ๐‘€บ๐‘€ฎ๐‘€ธ๐‘€“๐‘‚๐‘€ฆ vatena Diyasa putreแน‡a Takhkhasilฤkena ๐‘€ฌ๐‘„๐‘€ฆ๐‘€ค๐‘€ข๐‘‚๐‘€ฆ ๐‘€…๐‘€•๐‘€ข๐‘‚๐‘€ฆ ๐‘€ซ๐‘€ณ๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€š๐‘€ฒ Yonadatena agatena mahฤrฤjasa ๐‘€…๐‘€๐‘€ข๐‘€ฎ๐‘€บ๐‘€“๐‘€บ๐‘€ข๐‘€ฒ ๐‘€‰๐‘€ง๐‘€๐‘€ข๐‘€ธ ๐‘€ฒ๐‘€๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ฒ๐‘€๐‘€ญ๐‘€œ๐‘„ Aแนƒtalikitasa upa[แนƒ]tฤ samkฤsam-raรฑo ๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ฒ๐‘€ป๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ข๐‘†๐‘€ญ๐‘€ฒ ๐‘€ช๐‘€ธ๐‘€•๐‘€ช๐‘€ค๐‘†๐‘€ญ๐‘€ฒ ๐‘€ข๐‘†๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘€ฒ Kฤsฤซput[r]asa [Bh]ฤgabhadrasa trฤtฤrasa ๐‘€ฏ๐‘€ฒ๐‘‚๐‘€ฆ (๐‘€˜๐‘€ข๐‘€ผ)๐‘€ค๐‘€ฒ๐‘‚๐‘€๐‘€ฆ ๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€š๐‘‚๐‘€ฆ ๐‘€ฏ๐‘€ฅ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ฆ๐‘€ฒ vasena [chatu]daseแนƒna rฤjena vadhamฤnasa

[50] In particular, a statue fragment in the Gwalior Museum, composed of bird's feet holding a Naga, with the tail end resting on a portion of a vedika, may correspond to the lost Garuda capital of the Heliodorus pillar.

[58] In effect, the findings surrounding the Heliodorus pillar suggest the worship of a trio of the Vrishni heroes in this time and area, composed of the three deities Vฤsudesa, Saแนƒkarแนฃaแน‡a and Pradyumna.

[60][61] Although the pillars are aniconic, it is probable that now lost sculptures representing the deities, broadly similar to the depictions on Vฤsudeva and Samkarshana on the coins of Agathocles of Bactria (190โ€“180 BCE), were located in adjoining shrines.

[67] However, the understanding of Vฤsudeva as an emanation of Vishnu probably appeared much later, as there is nothing to suggest it in the early evidence: the worship of Vฤsudeva between the 4th century BCE and the 2nd century BCE was a warrior-hero worship, after which the progressive amalgamation with Vishnu and Narayana would follow, developing during the Kushan period and culminating during the Gupta period.

[69] Near the Heliodorus pillar site, his team discovered Sapta-Matrikas (seven mothers of the Shaktism tradition of Hinduism), dating to the 5thโ€“6th century CE.

[85] He was also depicted on the coinage of Agathocles of Bactria c.โ€‰190-180 BCE, which shows that he was already widely considered as a deity by that time, and probably as early as the 4th century according to literary evidence.

[87] By the 2nd century CE, the "avatara concept was in its infancy", and the depiction of Vishnu with his four emanations (the Chatur-vyลซha) starts to become visible in art at the end of the Kushan period.

Hopkins, chairman of the department of religious studies at Franklin and Marshall College, has said, "Heliodorus was presumably not the earliest Greek who was converted to Vaishnava devotional practices although he might have been the one to erect a column that is still extant.

"[92] Professor Kunja Govinda Goswami of Calcutta University concludes that Heliodorus "was well acquainted with the texts dealing with the Bhagavata religion.

This is evident from the column dedicated to Garuda, Vishnu's eagle carrier, which features an inscription where Heliodorus identifies himself as a devotee of Vasudeva Krishna.

[97] Kuiper criticizes him for interpreting the dubious source of Megasthenes, ignoring all the "indications to the contrary", and dispute Dahlquist's treatment of the evidence.

For example, there is little doubt that Methora in ancient Greek texts is same as Mathura, Sourasenoi as Shurasenas, Herakles of India is Hari-Krishna, Kleisobora is Krishna-pura.

In one of those inscriptions, is the mention of another Bhagavata installing a pillar of Garuda (vahana of Vishnu) at the "best temple of Bhagavat" after the king had ruled for twelve years.

Initial reconstitution of the Heliodorus pillar by Cunningham in 1874โ€“1875
The fan-palm pinnacle Cunningham assumed belonged to the Heliodorus pillar.
Heliodorus pillar c.1908โ€“09
Heliodorus pillar, 1913โ€“15 excavation.
A cross-section of the Heliodorus pillar sketched during the 1913 CE archaeological excavation.
Structure and decorative elements of the Heliodorus pillar. The pillar originally supported a statue of Garuda , now lost, or possibly located in the Gujari Mahal Museum in Gwalior . [ 35 ]
Main inscription of the Heliodorus pillar, c. 110 BCE .
Heliodorus pillar rubbing (inverted colors). The text is in the Brahmi script of the Sunga period . [ 5 ] For a recent photograph .
Relief depicting a portable Garuda pillar, one of the oldest images of Garuda, Bharhut , 100 BCE. This may have been similar to the Garuda capital of the Heliodorus pillar. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
Images of the deities were probably present in shrines adjoining the pillars, in a style rather similar with their depiction on the coinage of Agathocles of Bactria (190โ€“180 BCE). Here Saแนƒkarแนฃaแน‡a and Vฤsudeva are shown with their attributes. [ 54 ]
The deity to whom the Heliodorus pillar was dedicated: Vฤsudeva , as depicted on a coin of Agathocles of Bactria , 190โ€“180 BCE. [ 82 ] [ 83 ]