Henry William Dulcken (1832-1894) was an English translator and children's writer, best known for translating the stories of Hans Christian Andersen.
[1] Many of his books for children were illustrated by the Brothers Dalziel.
Described as a "jobbing editor", he was sometimes hired to provide text for the pictures of others, such as Arthur Boyd Houghton.
[2] Dulcken also translated Wilhelm Hey's hymn Can you count the stars?.
[3][4]