Hikayat Patani

These stories date to as early as the late 15th century, but were most likely first recorded at various times between 1690 and 1730 by as many as six different authors (the sections outlined below were first established by linguist Andries Teeuw and historian David K. Wyatt) and written in Jawi alphabet.

The story survives in a number of original manuscripts, the earliest transcribed by Munshi Abdullah in 1839, and held in the Library of Congress.

Part Two: Stories of the Kelantan Dynasty – This section, comprising pages 74–78 in the 1839 manuscript, tells of the rise to power of Raja Bakal and the succession of kings until the fall of Alung Yunus.

Once again, the stories concentrate on the deeds of the rulers of Pattani, though this section is filled with the succession conflict and declining economic realities evident in the region after 1688.

A Thai version of the Hikayat Patani, which continues events after 1729, claims that Datuk Cerak Kin succeeded Alung Yunus to the throne of Pattani, but did not survive long.

The Hikayat Patani in Arabic Jawi script.