Hotel Hell Vacation is an American online comedy short film released on February 7, 2010 on HomeAway's website.

The first ad aired during the CBS television network broadcast of Super Bowl XLIV on February 7, 2010.

Clark and Ellen make a detour for the night at the Le Grand Connard, a very sophisticated hotel.

After having mis-communications with the receptionist at the front desk (Robert Stephenson), Clark and Ellen finally get into their room, the Napoleon suite, which turns out to be very small.

Clark and Ellen decide to spend the night having a fancy dinner in the hotel restaurant but are told that it is booked due to a "Shout Yourself Thin" seminar going on at the same time.