[1] According to the Tainui traditions reported by Pei Te Hurinui Jones, Hotunui was the son of Uenuku-te-rangi-hōkā, son of Whatihua (through whom he was a male-line descendant of Hoturoa, the captain of the Tainui) and Rua-pū-tahanga of Ngāti Ruanui (through whom he was a descendant of Turi, the captain of the Aotea canoe).
[3] Uenuku-te-rangi-hōkā went to live in south Taranaki, the homeland of his mother, settling at Taukōkako, near Taiporohēnui, where Hotonui was born.
[7] Mihi-rāwhiti was pregnant at the time and Hotonui instructed her to name the child in memory of his expulsion: Maru-tūahu ('crushed mound') if it was a boy and Pare-tūahu if it was a girl.
Along the way he was met by two daughters of Te Whata, Hine-rehua (or Hine-urunga) and Pare-moeahu, who both instantly decided that they wanted to marry him.
It also appears in S. Percy Smith's History and Traditions of the Maoris of the west coast North Island of New Zealand prior to 1840, published in 1910.