[1] The term how is often found in stereotypical and outdated depictions of Native Americans, made by non-Natives, in some Hollywood movies and various novels, e.g. those of James Fenimore Cooper or Karl May.
The Oxford English Dictionary (OED) gives [haːʊ̯] ("how") as the pronunciation, and claims Jesuit missionary Jean de Brébeuf had described the use of the term as an interjection of approval with the Wyandot (Hurons).
De Brébeuf described individual speakers using Condayauendi Ierhayde cha nonhwicwahachen to signify the end of their speaking, which was answered by the community with a long "Hooow".
Francis Parkman, in his book The Oregon Trail, gives a first-person account of three weeks spent hunting buffalo with a band of Oglala Lakota in 1846.
[10] Author Raymond Steadman was irritated by the usage of what he viewed as a stereotypical phrase, and closed[clarification needed] with "Reader gettum sick?