In Japan, it was released as "Mon bain de mousse" ("My Foam Bath") along with a music video and a remix version of the song.

The translation does however introduce some of its own novel English wordplay such as "I’m foamely ecstatic", which captures the playfulness and cross-line phrasing of the French the "mon etat aquatique" from another section of the song.

The song is widely noted for its live TV performance routine which appeared on several French programmes as well as the UK's Top of the Pops.

During the filming of the clip, the artist harmed her knees due to lack of appropriate protection, which led to a swelling.

[1] In the video, Alizée, dressed in a red jumpsuit, is enclosed in a glass cubicle, big enough for her to move freely; this scene represents a redfish swimming on an aquarium.