James Alexander Hamilton (1785–1845) was an English compiler of musical instruction books.
He translated major works in foreign languages, as well as compiling instructional and music theory books.
[2] Significant translations by Hamilton included Cherubini's Counterpoint and Fugue, and treatises by Pierre Baillot, Bartolomeo Campagnoli, Carl Czerny, Jan Ladislav Dussek, Pierre Rode, and Johann Gottfried Vierling.
); Invention, Exposition, Development, and Concatenation of Musical Ideas (1838); Johann Nepomuk Maelzel's Metronome; Friedrich Kalkbrenner's Handguide; Introduction to Choral Singing (1841); and Method for Double Bass.
of D'Almaine & Co.'s "Library of Musical Knowledge" appeared Hamilton's Choral Singing as adapted to Church Psalmody, 1841–3; Sacred Harmony, 1843, and some primers.