James Egan Moulton (4 January 1841 – 9 May 1909) was an English-born Australian Methodist minister and headmaster and school president.
Many members of his family were Methodist ministers and he attended the Wesleyan school Kingswood in Bath.
He translated several texts into Tongan, including Milton's Paradise Lost.
They appear in admission records with anglicised names as Moulton Finau, Saul Funaki, Tonga Latu, Charles Liu, John Otuhoume, Egan Tatafu and Tugi William Tuboulaki.
[3] Moulton died, aged sixty-eight, in Lindfield and is buried in Gore Hill cemetery.