She was a member of the faculty at William Smith College from 1932 to 1971, and was director of the school's physical education department and dance program.

The Winn-Seeley Gymnasium at Hobart and William Smith Colleges was named for the pair in 1970.

[16][17] In 1975, she and two of her siblings inherited the estate of their cousin, Elizabeth Sterling Seeley.

[18] In 1997 both Winn and Seeley were inducted posthumously into the Hobart and William Smith Colleges Athletics Hall of Fame.

[19] The college's Winn-Seeley Award is presented to the outstanding senior woman athlete.