On May 18, 2017, Nogowski signed with the Sioux City Explorers of the American Association of Independent Professional Baseball.

In 2021, Nogowski made the Opening Day roster after batting .333 with two home runs over 33 spring training at-bats.

[12] On September 22, 2021, Nogowski signed a two-year minor league contract with the San Francisco Giants organization.

[13] Nogowski appeared in 8 games for the Triple-A Sacramento River Cats, hitting just .185/.290/.444 with 2 home runs and 5 RBI.

On December 8, 2021, the Atlanta Braves selected Nogowski from the Giants in the minor league phase of the Rule 5 draft.

He was assigned to the Double-A Harrisburg Senators, hitting .202 in 30 games before being promoted to the Triple-A Rochester Red Wings later in the season.

[16] On April 28, 2023, Nogowski signed with the High Point Rockers of the Atlantic League of Professional Baseball.

[18] On June 16, 2023, Nogowski signed with the Sioux City Explorers of the American Association of Professional Baseball.

On August 19, 2023, Nogowski was acquired on loan by the Sioux City Explorers of the American Association of Professional Baseball.