He entered the Royal Hospital School at Greenwich in 1866 aged eleven, took a Bachelor's Degree at London University and became a teacher.
He returned to the UK in 1890, taking on various teaching posts before becoming headmaster at the Royal Hospital School in 1899 – a position he held until his retirement in 1920.
He collaborated with Edward Walter Maunder, a professional astronomer, with research into the question of whether there were canals on Mars – a topic of debate at the time.
He used his position at the school to arrange an experiment in which boys were asked to reproduce drawings of various disc images, including ones on which no canals had been drawn but which contained "minute dot-like markings".
Maunder and Evans found that when the disc was viewed from certain distances the boys visualised, and drew, "canals".