[5] After graduation from Harvard, he moved to Berkeley, California to work at the printmaking studio of artist Jeanne Gantz (1929–1987).
[1] In 1978, Goldyne alongside Mary Margaret "Moo" Anderson, and Paula Kirkeby founded 3EP Ltd. Press of Palo Alto.
[7] The subject of Goldyne's artwork is often personal objects such as articles of clothing, food, and home decor.
[5][8] He creates series of prints on a single theme, most notably Diary of a Young Girl (Het Achterhuis) (1985); Women 9 (1976); Ten Firsts (1978); and Quartet (1986).
[5] Goldyne makes artists books with recurrent collaborations with printmaker Peter Rutledge Koch, including Five Ripe Pears (1996); Oda a la Tipografía | Ode to Typography (1998); and Hard High-Country Poems (2015).