Judeo-Berber also known as Judeo-Amazigh, Judeo-Tamazight, and Jewish Amazigh (Berber languages: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵡⵓⴷⴰⵢⵏ tamazight n wudayen,[which?]

While mutually comprehensible with the Tamazight spoken by most inhabitants of the area (Galand-Pernet et al. 1970:14), these varieties are distinguished by the use of Hebrew loanwords and the pronunciation of š as s as seen in Judeo-Moroccan Arabic.

[2] Communities in Morocco where Jews spoke Judeo-Berber included: Tinghir, Ouijjane, Asaka, Imini, Draa valley, Demnate and Ait Bou Oulli in the Tamazight-speaking Middle Atlas and High Atlas and Oufrane, Tiznit and Illigh in the Tashelhiyt-speaking Souss valley (Galand-Pernet et al. 1970:2).

[2] Apart from its daily use, Judeo-Berber was used for orally explaining religious texts, and only occasionally written, using Hebrew characters; a manuscript Pesah Haggadah written in Judeo-Berber has been reprinted (Galand-Pernet et al.

[5] Taken from Galand-Pernet et al. 1970:121 (itself from a manuscript from Tinghir): ixəddamnservantsaywhatn-gawe-wereiforpərʿuPharaohg°inmaṣər.Egypt.i-ss-ufġhe-cause-leaveaġusəṛbbiGodənnəġourdinnaġthereswithufusarmənofddrʿ,might,swithufusarmikuwan.strong.ixəddamn ay n-ga i pərʿu g° maṣər.