Koreniuk played varsity soccer for Seabreeze High School in Daytona Beach, Florida in 2012–13 before moving to the Netherlands the following summer.
[1] He made his Eerste Divisie debut for Jong AZ on 25 August 2017 in a game against RKC Waalwijk.
[2] On 7 March 2019, Koreniuk joined USL Championship side LA Galaxy II.
[3] Koreniuk appeared for LA Galaxy's first-team on 23 July 2019, during a 2019 Leagues Cup fixture against Club Tijuana.
[6] On 6 April 2023, Koreniuk signed a short-term 25-day deal with USL Championship side San Antonio FC.