[2] The Literature Translation Institute of Korea summarizes Kang's work as follows: Her first story collection Shaken (Munhakdongne Publishing, 2002) attracted attention for capturing the female consciousness with grotesque imagination.

Her second collection Every Day Is a Celebration (Changbi Publishing, 2004) dealt with the existential issues of life in a capitalist society from a broader social perspective.

Her third collection Black in Red (Munhakdongne Publishing, 2009), depicts in a cool, understated tone the way in which people of the modern society come to meet and understand one another.

They all escape with the hope of finding a Utopia in the land of P. What awaits Rina, however, is a chemical plant in the mountains, a desert-like field of salt, an isolated village, Siring, a town of prostitutes, and a large-scale industrial complex.

The journey of Rina, in which she crosses paths with all kinds of vulgar people, whose business it is to murder and rape, and deal in human trafficking, drugs, and prostitution, is described in a unique tone of black humor, it is difficult to tell reality from illusion in this novel.