Knurled nuts are commonly used in any application where the fasteners will be removed regularly but not needed for structural support.
The advantages of using a knurled fastener in this situation are: it improves the ease of removal, deters the possibly over-tightening/stripping, and does not require any tools to manipulate the fastener.
However, there are knurled nuts available that have a slot cut into them for the use of a Phillips head screwdriver.
This expands the versatility of the nut and provides the option to use tools.
Nuts with the Phillips slot are common in applications where vibration is a concern.