He experienced another transfer to Kashiwa Reysol, then playing in Japan Football League in June 1994.
Kashiwa was promoted to J.League as of the end of 1994 season, and he also made his return to the top flight.
In August 1979, when Hashiratani was a Kokushikan University student, he was selected Japan U-20 national team for 1979 World Youth Championship.
However, due to the poor performances and turnouts of the club, he was dismissed on 3 October about 2 months before the end of 2006 season.
After spending one season as a commentator in 2012, he was named manager of Giravanz Kitakyushu, which had a J2 License.