[3] She began her translation, Moribund Society and Anarchy, upon her return to the United States in late 1897.
Abraham Isaak ultimately published the translation in the United States with the San Francisco Free Society Library in 1899.
[9] Because Grave had added chapter to this edition, the government considered the publication to be new and subject to a fresh December 1893 law (later known as the first of the three "lois scélérates") against publishing "indirect provocation to crime".
[12] Grave was also tried in the 1894 Trial of the Thirty later that year, where he was acquitted, but went to prison to serve his prior sentence.
[13] History professor George Elison called the book "quite possibly the best introduction to anarchism ever written".