Leszek Włodzimierz Biały (born 28 March 1954 in Bydgoszcz) is a Polish writer, translator, and diplomat; between 2017 and 2023 he was serving as an ambassador to Panama.

Leszek Włodzimierz Biały was born on 28 March 1954 in Bydgoszcz, and grew up in Płock, where he finished high school.

[1] After graduating, until 1986, he was a lecturer of art and history of Spain at the University of Warsaw Institute of Iberian and Ibero-American Studies.

[4] He is accredited to Belize, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, and Nicaragua as well.

He debuted in 1986 with translation of The Great Theater of the World by Pedro Calderón de la Barca.