She has since directed the Branden Jacobs-Jenkins family drama Appropriate (2023), for which she received a Tony Award nomination, Itamar Moses political satire The Ally (2024), and the Anton Chekhov revival Uncle Vanya (2024).
She had directed multiple episodes of the Mindy Kaling created HBO Max comedy series The Sex Lives of College Girls (2021–2022) and she made her directorial film debut with the A24 drama Causeway (2022) starring Jennifer Lawrence and Brian Tyree Henry.
[7] One of the standout young stage directors, Neugebauer's stage productions include Tracy Letts' Mary Page Marlowe (2018), Edward Albee's At Home at the Zoo (2018), and the world premieres of Sarah DeLappe's The Wolves (2017), The Mad Ones' Mrs. Murray’s Menagerie (2019) and Miles For Mary (2017), Branden Jacobs-Jenkins' Appropriate (2016) and Everybody (2017) as well as Annie Baker's The Antipodes (2017).
In April 2019, it was announced that Neugebauer would be teaming up with A24 and Scott Rudin to make her directorial film debut with Red, White and Water, later retitled Causeway.
[11] From 2021 to 2022 she directed multiple episodes of the Mindy Kaling created comedy series The Sex Lives of College Girls on HBO Max.
The cast includes Steve Carell, Alison Pill, William Jackson Harper, Jayne Houdyshell, and Alfred Molina.