In 2011, Manglobe released a film and in 2012 produced a third anime series titled Hayate the Combat Butler: Can't Take My Eyes Off You which is not a direct continuation of the previous two.
A fourth anime series titled Hayate the Combat Butler: Cuties, again produced by Manglobe and directed by Masashi Kudo, aired 12 episodes between April 8 and July 1, 2013.
by Shizuka Itō (with Eri Nakao, Sayuri Yahagi and Masumi Asano) and the second ending theme is "Karakoi: Dakara Shōjo wa Koi o Suru" by Rie Kugimiya and Ryoko Shiraishi.
[9] There is some censorship that is intended as a joke as in any given instance of Hayate bleeding being censored by a sign reading "can't show this".
Bandai Entertainment had announced plans to retain this for their English dub, using the Japanese audio tracks in such instances.
Most of the cast have references to their voice actor's previous roles (Nagi for example has an eyecatch where she wears the outfit of Louise's uniform in Zero no Tsukaima).
Starting with episode six, a small segment began playing after the ending credits called the "Butler Network" featuring Hayate, Nagi, and sometimes a guest.
It is meant to cover the animation production, broadcast dates, advertise character song albums and DVDs, and follow Hayate's endeavors in fighting against evil as he becomes a great butler.
A story about Nagi's father, Shin Hayek, is told how he was a thief hoping to gain something worth living, then he met Yukariko; became her butler, and eventually fallen in love with her.
Nagi and Mikado explain that the Black Camellia is a clock that brings bad luck but can grant the owner miracles for eternity on the strike of "8" with both hands.
At a festival, Ruri who is desperate to get the clock, pairs with Nagi to enter a quiz contest hosted by Fumi Hibino to win tickets to New York via to go to Las Vegas.