The broadcast schedule and the lack of media coverage (unlike the first series) may partly explain its relative anonymity.

The latter as well as the writers of the series in albums (Xavier Fauche, Jean Léturgie, Lo Hartog van Banda) ensure the adaptation validated by Morris and Gilberte Goscinny.

On the voice cast side, Jacques Thébault reprises the role of Lucky Luke from the previous series,[4] as well as Pierre Tornado as the role of Averell Dalton which would also be his final time voicing the character that he had previously played for each animated adaptation.

Ten years after the creation of this second series, a third appears under the title The New Adventures of Lucky Luke produced by the company Xilam in 2001.

The episodes are out of order: The complete series was also released on DVD in Canada containing French and English language soundtracks.