[1] Горит в сердцах у нас любовь к земле родимой, Мы в смертный бой идём за честь родной страны.
Пылают города, охваченные дымом, Гремит в седых лесах суровый бог войны.
Узнай, родная мать, узнай жена-подруга, Узнай, далекий дом и вся моя семья, Что бьет и жжет врага стальная наша вьюга, Что волю мы несем в родимые края!
Пробьет победы час, придет конец походам.
Gorit v serdcah u nas ljubovj k zemle rodimoj, Idem my v smertnyj boj za čestj rodnoj strany, Pylajut goroda, ohvačennyje dymom, Gremit v sedyh lesah surovyj bog vojny.
No prežde čem ujti k dinan svoim rodnym, V čestj nešegi Voždja, v čestj našego naroda My radostnyj saljut v pobednyj čas dadim!
With the one-hundred-thousands of batteries, for the tears of our mothers, for our motherland — fire!
Do you know, my mother, my darling, and all my friends, and the distant family who worry about me, what beats the enemy is our great armoury what we will bring to homeland is victory.
With the one-hundred-thousands of batteries, for the tears of our mothers, for our motherland — fire!
With the one-hundred-thousands of batteries, for the tears of our mothers, for our motherland — fire!
Горит в сердцах у нас любовь к земле родимой, Идем мы в смертный бой за честь родной страны.
Пылают города, охваченные дымом, Гремит в седых лесах суровый бог войны.
Узнай, родная мать, узнай жена-подруга, Узнай, далекий дом и вся моя семья, Что бьет и жжет врага стальная наша вьюга, Что волю мы несем в родимые края!
Пробьет победы час, придет конец походам.
Gorit v serdcah u nas ljubovj k zemle rodimoj, Idem my v smertnyj boj za čestj rodnoj strany, Pylajut goroda, ohvačennyje dymom, Gremit v sedyh lesah surovyj bog vojny.
No prežde čem ujti k dinan svoim rodnym, V čestj armii rodnoj, v čestj našego naroda My radostnyj saljut v pobednyj čas dadim!
With the thousands of batteries, for the tears of our mothers, for our motherland — Fire!
Do you know, my mother, my darling, and all my friends, and the distant family who worry about me, what beats the enemy is our great armoury what we will bring to homeland is victory.
With the thousands of batteries, for the tears of our mothers, for our motherland — fire!
With the thousands of batteries, for the tears of our mothers, for our motherland — fire!
Under the rule of Brezhnev, the Communist Party was emphasized, so the lyrics changed again.
Горит в сердцах у нас любовь к земле родимой, Идем мы в смертный бой за честь родной страны.
Пылают города, охваченные дымом, Гремит в седых лесах суровый бог войны.
Узнай, родная мать, узнай жена-подруга, Узнай, далекий дом и вся моя семья, Что бьет и жжет врага стальная наша вьюга, Что волю мы несем в родимые края!
Пробьет победы час, придет конец походам.
Gorit v serdcah u nas ljubovj k zemle rodimoj, Idem my v smertnyj boj za čestj rodnoj strany, Pylajut goroda, ohvačennyje dymom, Gremit v sedyh lesah surovyj bog vojny.
No prežde čem ujti k dinan svoim rodnym, V čestj partii rodnoj, v čestj našego naroda My radostnyj saljut v pobednyj čas dadim!
With the thousands of batteries, for the tears of our mothers, for our motherland — fire!
Do you know, my mother, my darling, and all my friends, and the distant family who worry about me, what beats the enemy is our great armoury what we will bring to homeland is victory.
With the thousands of batteries, for the tears of our mothers,, for our motherland — fire!