The story begins with Oache meeting the Fairy of the Forest who stopped to drink fresh water at his spring.

But when she reaches the destination, it appears that when the time stopped, the Fairy of the Forest and all of her fantastic companions, including the 4 Seasons, have fallen asleep as well.

In order to prepare the medical tea to cure the sick Seasons, the Fairy gets help from the girls who run to Oache's springs.

After that it appears that the adventure was all a girls' dream, the Fairy of the Forest turns into their mother, and the Lord of Time into their father.

Musical lyrics were written Grigore Vieru and translated into Russian by Valentin Berestov and Eugene Agranovici.

Music was composed by Eugen Doga and performed by Romanian Radio and Television Orchestra, conducted by Cornel Popescu.

The songs were sung in Romanian by Anda Călugăreanu, Mihai Constantinescu, Alexandrina Halic, Paula Radulescu, Adrian Stefanescu and Vocal Group 5T.

Gopo used 4 main live action characters (excluding the 4 girls who represent the seasons) and some puppets at first in a real décor.

A soundtrack of the Soviet version was authored by Dan Ionescu and Vladimir Kutuzov and character animation was done by Boris Kotov.