It has been admired for its imagery (critics say the girl is afraid of the waves of her own passion), its rhythm, and its formal and semantic parallelism (including the system of alternating strophes with the rhymes-sounds -on(or)/-ar).
In 1998, the Día das Letras Galegas (Galician Letters Day) was dedicated to Mendinho, along with Martín Codax and Xohán de Cangas.
Sedia-m'eu na ermida de San Simion e cercaron-mi as ondas, que grandes son, eu atendendo meu amigo.
Estando na ermida ant'o altar, cercaron-mi as ondas grandes do mar, eu atendendo meu amigo.
E cercaron-mi as ondas do alto mar: non ei i barqueiro, nen sei remar, eu atendendo meu amigo.