As a player, Nakić played for ten years (1957–1967) for his home town team VK Šibenik.
After his retirement, Nakić became the head coach of VK Šibenik for eleven years (1967–1978).
His work earned him the position of the head coach of Yugoslavia men's national water polo team in 1983.
From 1992 to 1995 he was appointed the head coach of Greece men's national water polo team.
After his stint in the Greece men's national water polo team, he returned to Olympiacos for his third tenure in the club and coached the Reds to two Greek Championships (1995, 1996).