He produced more than 130 books in both Arabic and English, varying from translations to critical and creative works.
He returned to Egypt in 1975 and worked as an English lecturer at Cairo University, also joining the Egyptian Writers Union.
He was made an Assistant Professor of English in 1981 and was granted full tenure by Cairo University in 1986.
Enani had a number of Arabic plays staged in Cairo and the Egyptian provinces (seven originals, 3 adaptations and 3 translations) from 1964 to 2000.
He has been the editor of Egyptian Theatre magazine since 1986, and co-editor of the Cairo monthly cultural publication Sutur from 1997 to 2007.