Music, in a Foreign Language

[1] It is an alternate history novel that imagines Britain occupied by the Nazis during World War 2, becoming a communist state afterwards.

"The most significant was a research trip I made to the University of Wroclaw in Poland, whose Institute of Theoretical Physics was situated in what, until only a few years previously, had been the local Communist headquarters.

Kirkus Reviews called it "a genuine novel of ideas, more than a little disorienting in the early going, as we labor to understand how its several parts will intersect—and surprisingly stimulating and exciting, as we see how Crumey imperturbably puts it all together.

"[8] Brian Stableford, in The A-Z of Fantasy Literature, called it "a polished exercise in postmodern/metafiction set in alternative world".

[11] Hartmut Hirsch related it to the theories of Michel Foucault, calling the novel "a spatial utopia that, at the same time, is a heterotopia... By giving Britain the characteristics of a socialist regime, one historical and cultural space is superimposed on another to produce a third, heterotopian space, which defamiliarizes Britain as well as socialist regimes in general.