Voigt noted around the time of release that, during remastering of his work, the music seemed to resist attempts at cleaning up the recordings, with the muffled or lo-fi nature of some elements of the music forming an integral part of the characteristic Gas sound.

[9][10] The box set reached #13 on the Billboard Top World Music Albums chart.

[11] Nah und Fern contains some differences between its contents and the previously issued versions of each album.

Apart from overall remastering of the music, several songs appear in slightly longer versions.

A double vinyl LP version of Nah und Fern was also released, featuring one song each from Zauberberg, Königsforst and Pop, along with a new song, "Nah und Fern".