Nalam Nalamariya Aaval[needs translation] is a 1984 Indian Tamil-language film directed and co-written by P. Jayadevi in her debut.

Nalam Nalamariya Aaval is the directorial debut of Jayadevi.

[1] She also wrote the screenplay,[2] while the dialogues were written by debutant S.

[4] Nalam Nalamariya Aaval was released on 27 April 1984.

The duo praised Gajendrakumar's dialogues in the latter half of the film but panned him for writing dialogues which will be censored and they praised Jayadevi for placing her name at a crucial point but felt certain scenes were shot in amateurish manner and concluded she is better than other directors who have no script and expecting more in her upcoming films.