Nepal Bhasa renaissance

However, the sum total of activities conducted during this era had a profound impact on the overall course of the language development.

The publication of dictionary and English-Nepal Bhasa translation by Jagat Sundar Malla helped in standardization of vocabulary.

[8] To increase the literary treasure of the language, translations of various literature was initiated in this era.

To overcome the lack of teaching materials, he wrote many course books himself, including an English-Nepal Bhasa-English dictionary and translated Aesop's Fables in 1915 into Nepal Bhasa.

Modern prose and poetry were established and epic writing were firmly reestablished during this era.

[11] Some of the lines from Sajjan Hridayabharan of Siddhidas Mahaju (N.S.987-N.S.1050) read as follows[12] which state that even a moron can improve with the company of good people just like even a drop of water appears like a pearl when it descends upon the leaves of a lotus plant.

Yogbir Singh Kansakar
Dharmacharya in ca 1930.
Shukraraj Shastri's grammar book published in 1928.