Now outside of the village, the routes continue north as a two-lane residential road, winding south of Glenemere Lake and gaining the moniker of Seward Highway.

Darting east for two blocks on Academy Avenue, NY 94 turns north at Main Street and crosses through a residential section of the village.

Turning into High Street, NY 94 crosses over the abandoned alignment of the Erie Railroad main line,[5] bypassing the commercial center of the village.

Turning northeast, the route crosses over Cromline Creek and reaches a junction with CR 51 (Craigville Road).

[6] Remaining a residential roadway, the route turns north and crosses over Moodna Creek into the village of Washingtonville.

Crossing over the abandoned branch, NY 94 gains the moniker of West Main Street and passes Washingtonville High School.

Remaining a two-lane residential street through Salisbury Mills, NY 94 passes south of Beaver Dam Lake and soon into the town of Cornwall.

Just east of an old alignment of NY 94, the route passes the entrance to the Salisbury Mills-Cornwall Metro-North Railroad station.

Crossing under the Port Jervis Line and northern end of the Moodna Viaduct, the route winds northeast through the rural parts of Cornwall.

Passing north of Cornwall Central High School, NY 94 soon crosses under the New York State Thruway (I-87) and enters the town of New Windsor.

Here, NY 94 turns north onto the Quassaick, a two-lane residential street, passing east of Woodlawn Cemetery near the junction with CR 69 (Union Avenue).