Born in Novoyavorivsk, Panchyshyn is a product of the UFK-Karpaty Lviv youth sportive school system.
But before joined UFK-Karpaty, he was trained by Zinoviy Pisyura in the football section in his native town.
[4][5] Panchyshyn suffered a rupture of the cruciate ligaments of the right knee during a match against Prykarpattia Ivano-Frankivsk on 6 October 2021.
[8] On 12 June 2024 Panchyshyn was released by Kremin having made fifty-eight appearances and scoring two goals.
[9] Panchyshyn joined Ukrainian First League club Bukovyna Chernivtsi in June 2024.