Płyniesz Olzo po dolinie

„Płyniesz Olzo po dolinie“ ("Thou, Olza, Flowest Down the Valley") is a poem by Polish educator and poet Jan Kubisz.

I dąb z dębem na twym brzegu, Jak szumiał tak szumi; Lecz wnuk starą mowę dziadów Ledwie że rozumie.

Na twym brzegu dawnym śpiewem Słowik się odzywa; A dziś śliczne pieśni nasze Ledwie że kto śpiewa!

A tak kiedyś – gdy nad falą Wiosną wiatr zawieje, Wnuk usłyszy w fal twych szumie Przodków swoich dzieje,

I usiędzie na twym brzegu dumać nad przeszłością – I żyć będzie dla swej ziemi Czynem i miłością!