Padonkaffsky jargon (Russian: язык падонкафф, romanized: yazyk padonkaff), also known as Olbanian (олбанский, olbansky), is a slang developed by a Runet subculture called padonki (падонки).
Padonkaffsky jargon became so popular that Dmitry Medvedev jokingly suggested that Olbanian be taught in schools.
is a popular phrase that was coined in a 2004 incident in LiveJournal when an English language user found a post written in Russian, which he didn't understand and was unable to translate.
But that's just mypointofview.In reaction to this comment, an Internet meme started, urging the English language user to Learn Albanian!
It was popularized by the padonki subculture on websites like Udaff.com and Fuck.ru (currently defunct) created by entrepreneur Egor Lavrov and Konstantin Rykov, now a deputy of the Duma.
Padonkaffsky jargon is difficult to translate with a traditional dictionary because many of the misspellings also involve puns and cultural slang.
Padonkaffsky language has gone mainstream and is common in Russian vernacular and popular culture.
As a result, the websites on which Padonkaffsky language originally appeared are now dominated by another kind of high-shock-value material, adult content.