The Paris Psalter (Paris, Bibliothèque Nationale, MS. Fonds Latin 8824) is an entire Anglo-Saxon psalm book written in both Latin and the West Saxon dialect of Old English.
[1] The manuscript dates from the middle of 11th century, written by a scribe who stated that he was called Wulfwinus cognomento Cada (i.e. Wulfwine or Wulfwig surnamed Cada in Old English).
The first 50 psalms have been credibly attributed to Alfred the Great.
Its illustrations are in the Utrecht Psalter style, and some may have been filler when the Latin was shorter than the English.
[1] The Latin is written in Anglo-Caroline minuscle.