Where applicable, several episodes that were redubbed in the late 1990s additionally have alternative titles that were first introduced on the official Japanese DVD releases, which were subsequently translated for North American audiences.
After unintentionally ruining the dinner, getting spanked and yelled at, Pingu runs away from home in tears thinking his parents don't love him anymore.
Pingu has to clean up the mess he has made, but then, with Mother's help, he manages to overcome the problem with stairs round the loo.
When Mother reads him a bedtime story, Pingu falls asleep and dreams about the igloo floating away like an alien spaceship and his bed walking and galloping like a horse.
156 episodes, including Pingu at the Wedding Party have since been released on DVD by HIT Entertainment in the United Kingdom.