Psalm 93

[2] In the Masoretic text and in English versions it has no title or author, but the Septuagint and Vulgate entitle it "On the day before the Sabbath, when the earth was founded: A Psalm of thanksgiving to (or for) David".

[3] The psalm forms a regular part of Jewish, Catholic, Lutheran, Anglican and other Protestant worship.

The Latin version was set by Hildegard of Bingen, Josquin des Prez, Jean-Joseph de Mondonville and Jules Van Nuffel, among others.

The two main themes of Psalm 93 are God's kingship and a connection with Friday, the sixth day of the week (counting from Sunday).

[7] According to Rabbi Yaakov Emden, the connection with the sixth day is reinforced by the psalm's description of God "in His full grandeur and power as He was when He completed the six days of Creation", and the reference to donning grandeur further alludes to the way Jews dress up in their nicest garments on Friday to greet the approaching Shabbat.

[6][8] Psalm 93 also hints to the future Messianic Age, when the entire world will acknowledge God as King.

[14] The extant palimpsest AqTaylor includes a translation into Koine Greek by Aquila of Sinope in c. 130 CE, containing verse 3.

[17][18] It is also recited in its entirety during Pesukei dezimra on Shabbat, Yom Tov, and - in many communities - on Hoshana Rabbah.

[28][29] Jean-Joseph de Mondonville set the psalm in 1734 as a Grand Motet in several movements, Dominus regnavit decorum.

[32] The Lutheran Baroque composer Heinrich Schütz set Psalm 93 in German, "Der Herr ist König herrlich schön" (The Lord is King, heavenly beautiful), for choir as part of his composition of the Becker Psalter, SWV 191.

[34] Ferdinand Hiller wrote a setting in German for men's choir and orchestra, published in Leipzig, 1864.

[37] Charles Salaman arranged a setting based on Mendelssohn's Elijah that is sung in the Friday night shabbat service in London's Spanish and Portuguese synagogue.

A plaque with Psalm 93:4 is affixed to the south side of the west pier lightouse, Whitby, United Kingdom.
Interior of St. Rumbold's Cathedral in Mechelen , Belgium, where Van Nuffel worked