The earliest translation of the Quran was completed by a companion of the Prophet Muhammad, Salman Al Farsi, into Persian.
The first translation of the Quran into Hebrew was completed by a German Jewish scholar named Hermann Reckendorf in 1857 from Leipzig.
[4] 1971: Ha-Ḳurʼan ha-ḳadosh: sefer ha-sefarim shel ha-Iślam (The Holy Qurʼān: The Great Book of Islam) in Hebrew by Aharon Ben Shemesh from Israel.
[6] 2015: Subhi Ali Adawi published a translation titled Ha Qoran Bi Lashoon Akher in Jordan.
[10] A Hebrew translation of the Qur'an was also published by the Ahmadiyya Muslim Community and debuted at their annual convention in Kababir.