[1][2] Yoder grew up in an intentional Mennonite community in the Appalachian foothills of eastern Ohio, before attending the University of Iowa Nonfiction Writing Program and earning an MFA from the University of Arizona.
[3] She earned an undergraduate degree from Georgetown University.
In 2021, she released her debut novel Nightbitch, which was a "best book of the year" in Esquire and Vulture and a finalist for the PEN/Hemingway Award for Debut Novel, among other awards.
A 2024 film based on the book starred Amy Adams, whose performance received a Golden Globe nomination for "Best Performance by a Female Actor in a Motion Picture, Musical or Comedy."
Yoder is currently Assistant Professor of Screenwriting and Cinema Arts at the University of Iowa.