Reims Gospel

[1] In the time of Charles IV, who gave it to the just-founded Emmaus monastery in Prague, the text was believed to have been written by the hand of St. Procopius.

[1][2] The book used to have a treasure binding, richly decorated and embellished with gold, precious stones, and relics, among them a fragment of the True Cross.

The older part was probably written in calligraphy on the island of Krk, or in a monastery in Croatia, Serbia, Bulgaria, Bohemia, Ukraine, or Russia.

[1] It was first recorded in the last half of the 14th century, in the time of Charles IV, who gave it to the just-founded Emmaus monastery in Prague (Czech: Emauzský klášter, Na Slovanech, Emauzy), where the Slavonic liturgy was to be celebrated (the church of the monastery was dedicated to Saints Cyril and Methodius, St. Vojtěch, St. Procopius, and St. Jerome, who was considered to have translated the Gospels from Greek to the Old Slavonic language).

The first facsimile was created by Reims librarian Louis Paris and it was analyzed in detail by Polish paleographer Korwin Jan Jastrzębski (1805–1852).

[1] In 1846 Czech philologist Václav Hanka made his edition, which was available to the general public, and received for that act of merit the cross of the Order of St. Anna from the Tsar and a brilliant ring from Austrian Emperor Ferdinand I.

Fragment from the Reims Gospel
Illumination
Proverbs 8:28-35, Matthew 1:1-2
1591, Angelo Rocca , Glagolitic letters almost like those in Reims Gospel and their Latin equivalents