With the Miracle, he batted .325 with one home run and 17 RBIs in the first half of the 2008 season—helping his team capture the Florida State League first-half West Division title.

Along with teammates Robert Delaney, Brian Dinkelman, Jeff Manship, Wilson Ramos, Anthony Slama and Danny Valencia, Tosoni was selected to represent Fort Myers in the 2008 Florida State League All-Star game, however, a broken leg prevented him from attending.

[3] He appeared as a pinch hitter during the seventh inning and hit a go-ahead double off of Pittsburgh Pirates prospect Brad Lincoln.

Tosoni was traded from the Sioux City Explorers to the Sugar Land Skeeters of the Atlantic League of Professional Baseball.

Tosoni was named as the hitting coach for the A advanced Florida Fire Frogs in the Atlanta Braves organization for the 2018 season.