Born at St Pancras, London, Jones-Bateman was a batsman of unknown style who was mostly associated with Oxford University.
He made six further first-class appearances for the university, all of which came against the MCC.
[3] He later made a single first-class appearance for the MCC against Oxford University in 1849.
[2] Later a member of the Inner Temple, he was called to the bar on 30 April 1852.
His brother John Jones-Bateman also played first-class cricket.