Ruth Feldman (1911 Liverpool, Ohio – January 11, 2003) was an American poet and translator.

[2] She lived half the year in her condo overlooking the Charles River; the other half she lived in the Hotel de la Ville, Rome at the top of the Spanish Steps.

[1] She is the author of five books of poetry and fifteen books of Italian translations, all poetry except Primo Levi's concentration camp stories.

Her poetry has been translated into Italian, French, and Spanish.

[3] Her work appeared in AGNI,[4] and New York Review of Books.