LaMarre attended Lumen Christi Catholic High School in Jackson, Michigan, where he earned 12 varsity letters in baseball, football, and hockey.

In hockey, LaMarre won All-State honors twice and was team captain and MVP his final two seasons.

[17] He was assigned to the Triple-A Nashville Sounds where he played one game before being recalled to Oakland after Rajai Davis was placed on the disabled list.

[18] LaMarre was designated for assignment on June 17, to create room for Michael Brady who had his contract purchased.

[25] On November 19, 2018, LaMarre signed a minor league deal with the Atlanta Braves with an invitation to spring training.

[26] LaMarre spent most of 2019 with the Braves' Triple–A affiliate, the Gwinnett Stripers, where he played in 112 games while batting .311 with 9 HR and 53 RBI.

[28] LaMarre spent the last month of the season with the Twins and played in 14 MLB games batting .217 with 2 HR and 3 RBI.

[29] LaMarre was outrighted off the Twins roster on October 28, and elected free agency the next day.

[30] On January 13, 2020, LaMarre signed a minor league contract with the Tampa Bay Rays that included an invitation to spring training.

[33] On December 12, 2020, LaMarre signed a minor league contract with the New York Yankees organization.

[34] On May 16, 2021, LaMarre was selected to the active roster,[35] making his Yankees debut on the same day in a game against the Baltimore Orioles in center field, going 0-for-3.

[36] On July 18, he was re-selected to the Yankees’ active roster after Tim Locastro was placed on the IL with an ACL injury.

[37] The same day, LaMarre hit another home run, a two-run shot off of Boston Red Sox pitcher Yacksel Ríos.

[42] On January 11, 2023, LaMarre signed a minor league contract with the Minnesota Twins organization.