He played college football for the Colorado State Rams and signed with the Titans as an undrafted free agent in 2022.

Two of his uncles were also Division I punters: John Stonehouse (USC, 1992–95) and Jeff Banks (Washington State, 1996–97).

In 2016, he helped his Mater Dei team to a 13–1 record and a deep CIF playoff run, losing in the semi-finals to St. John Bosco.

[10] As a freshman in 2017, Stonehouse was named to the Ray Guy Award watch list, as well as receiving an All-Mountain West honorable mention.

[17] As a graduate student in 2021, his final year at CSU, Stonehouse was ranked the best punter and the 34th best overall player in the Mountain West Conference entering the season.

[2] Stonehouse also holds the Mountain West Conference's highest career average yards per punt record, previously held by BYU punter Matt Payne (45.4; 2001–04).

[22] He performed well throughout the preseason and won the punting job when the Titans released longtime punter Brett Kern on August 29, 2022.

[28] Stonehouse was named AFC Special Teams Player of the Month for October after recording 20 punts for 1,033 yards and a 51.7 average.

[31] In the next game against the Philadelphia Eagles, Stonehouse punted seven times for 401 yards as the Titans lost on the road by a score of 35–10.

[40] However, in the next game the Indianapolis Colts, he suffered a serious leg injury after a second blocked punt and was later announced to be out for the rest of the season.