[1] The Safvat as-safa was written by Ibn Bazzaz, a disciple of Safi ad-Din's son and successor, Sadr al-Dīn Mūsā, who prompted him to write the work.
Certain elements in the Safvat as-safa, particularly Shaykh Safi's genealogy and his religious views, became inconsistent with the Safavid dynasty's self-image.
Therefore, in 1542, Shah Tahmasp I (r. 1524-1576) commissioned Mir Abu al-Fat'h Husayni to revise the Safvat as-safa to give it an explicit Shi`i tone.
This official version contains textual changes designed to obscure the Kurdish origins of the Safavid family and to vindicate their claim to descent from the Imams.
The first was a lithographed edition prepared by Mirza Ahmad ibn Hajj Karim Tabrizi and published in Bombay in 1911.