Samrup Rachna is a 60 work calligraphic art collection of apni boli, a fusion of Hindi and Urdu, created by Pakistani Syed Mohammed Anwer.
[4] The calligraphy uses two different scripts of Devanagari (northern brahmic) and Nastaliq (perso-arabic) or Hindi-Urdu, which Anwer calls apni boli.
[8] The 60 work collection was launched as a book in 2016 called Samrup Rachna – Calligraphic Expression of Apni Boli [Hindi-Urdu] - at the Pakistan Mother Languages Literature Festival at the National Institute of Folk and Traditional Heritage.
Samrup Rachna – Apni Boli Book Launch at Cultural Festival on World Local Languages day, 2016 The Book on Samrup Rachna calligraphic work was launched[12] on World Local Languages Day, 2016 at a Cultural Festival held at Lok Virsa Islamabad.
South Asian Scripts, Chicago University USA, 2018 The art work of Syed Mohammed Anwer was displayed in an exhibition the world of South Asian Scripts titled “Cosmopolitanism and National Identities” held in University of Chicago from 5 September 2018 to 14 December 2018.