In 1267, he was in Genoa again, and on 8 July he signed a document ratifying the peace between the Genoese and the Knights Templar under Thomas Berard.
It is impossible to perfectly distinguish them, but the tenso with Alberto must have been written before 1250, based on a reference to the Emperor Frederick II in line 40, so the mid-century ambassador-podestà is most likely.
Segne'n Iacme Grils, e.us deman, car vos vei larc e ben istan e qar per ric pretz sobeiran e per saver es mentaubutz, qe me digatz per q'es perdutz solatz e domneis mal volgutz.
Lord Jacme Grils, I appeal to you, as you are liberal and full of worth, and rich, prestigious, elevated, and wise in reputation, tell me why worldly pleasure is lost and gallantry accompanied by bad intentions?
Be.m meravigll, N'Albert, q'en tuta guisa, no m'autreas del plac so q'eu vos dic, qe qan ieu tenc midons senes camisa, l'enperador non evei Frederic, q'eu sai q'ell'es blancha e frescha e lisa; I am very astonished, Sir Albert, that in any case, you do not concede the point I made to you, that when I hold my lady without a shirt— the emperor Frederick I do not envy— I know she is white and fresh and pretty.